PETER
Sand
Based in Geneva
The trusted source for professional interpretation
and translator services
5 working languages
pS
Based in Geneva
PETER
Sand
5 working languages
The trusted source for professional interpretation and translator services

CONSULTING INTERPRETER

Enhancing seamless multilingual communication for your meetings and conferences in |

A Master of Multilingual Communication

Over four decades of expertise in internationalconferences and high-level meetings
A
s an experienced freelance interpreter and translator based in Geneva, I have spent many years honing my skills
in interpreting at the highest levels.
Over the course of my career, I have developed a deep understanding of the nuances required for successful communication in international settings, where precision and clarity
are paramount.
Whether you are organising a high-level international meeting, an informal bilateral discussion, or require specialised translation services, I am equipped to provide the
My qualifications, experience, and commitment to excellence ensure that I can deliver results that meet your specific needs and
professional expertise you need.
exceed your expectations.
expertise

From Academia
to Interpretation

A Career Built on EXCELLENCE
o
riginally trained as a teacher, I began my professional journey at the University of Montpellier in France, where I had the
privilege of educating and inspiring students in the field of languages.
This early experience provided invaluable insights that have shaped my approach to communication and interpretation. Driven by a passion for languages, I transitioned into interpretation, earning my diploma from FTI, the Faculty of Translation and Interpretation at the
My interpreting career began with a six-month contract at the European Union in Brussels, where I learned how to put the skills I had developed in Geneva into day-to-day practice. This is where I gained a deep understanding of the complexities of high-level interpretation. After this pivotal experience, I returned to Geneva to pursue
This choice allowed me to work across various sectors and collaborate with some of the world’s most prestigious institutions. Over the years, I have worked for numerous organisations, the most important being the European Patent Office in Munich which allowed me to delve
transition
Verba volant, scripta manent
University of Geneva in 1981.
deeply into technical and legal fields.

Notable Clients and Projects

Partnering with Leading Institutions
and Organisations Worldwide
European Union
European Patent Office
International Olympic Committee (IOC)
International Labour Organisation
WIPO
IndustriALL Global Union
(as Chief Interpreter)
Public Services International
(as Chief Interpreter)
UNI Global Union
(as Chief Interpreter)
World Economic Forum
(as Chief Interpreter)
Swiss Banks
Permanent Mission of France
to the United Nations
Council of Europe
Swiss Federal Government
Olympic Games
(Co-Chief Interpreter since 2016)
G7 Meetings
FIBA,
International Basketball Federation
(as Chief Interpreter)
Words fly, writings remain
a freelance career.
i

Solution-Oriented Professionals

Dedication, Positivity, and Teamwork at the Core of My Practice
A
s a professional interpreter, I firmly believe that a positive attitude and a
of every project.
This has allowed me to consistently meet my clients' objectives with precision and efficiency. My commitment to delivering the highest quality service has earned me a reputation as a reliable
I deeply value the power of teamwork, understanding that the best results come from strong, cohesive collaboration. Whether working with fellow interpreters, clients, or participants in a meeting, I strive to create an environment of mutual respect and shared goals.
My outgoing nature helps me connect easily with others, facilitating smooth communication and fostering a sense of camaraderie that enhances the overall success
collaboration
Throughout my career, I have been recognised for my ability to find solutions where others might see obstacles, approaching challenges with creativityand confidence.
consulting interpreter.
important for achieving success in any endeavour.
collaborative spirit are extremely

A Foundation Built
on Prestigious Education

Academic Excellence Across Renowned Institutions
Non scholae, sed vitae discimus
We learn not in school, but in life
i
Higher Education
Secondary School
Oxford University
(Magdalen College) -
MA in Modern Languages
Rugby, United Kingdom
Advanced Training
School of Translation
and Interpretation,
University of Geneva
education

A Foundation Built
on Prestigious Education

Academic Excellence Across Renowned Institutions
Non scholae, sed vitae discimus
education
We learn not in school, but in life
i
Higher Education
Secondary School
Oxford University
(Magdalen College) -
MA in Modern Languages
Rugby, United Kingdom
Advanced Training
School of Translation
and Interpretation,
University of Geneva

Leading the Next Generation of Interpreters for Over 20 Years

Dedicated to Educating and Mentoring the Next Generation
f
or over two decades, I have had the privilege of teaching interpretation at the Geneva School of Translation and
needed to succeed.
As an educator, I am passionate about mentoring the next generation, ensuring they are well-prepared for the challenges of our dynamic field.
Interpretation. This rewarding experience has allowed me to share my knowledge with aspiring interpreters, helping them develop the skills
Per scientiam ad sapientiam
mentorship
Through knowledge to wisdom
i
interpretATION
services
If you are organising a high-profile international meeting
or require specialised assitance
pS
Working Languages
English
French
German
Italian
Spanish
CONSULTING INTERPRETER